Parallel Strong's Berean Study BibleIn the night, O LORD, I remember Your name, that I may keep Your law. Young's Literal Translation I have remembered in the night Thy name, O Jehovah, And I do keep Thy law. King James Bible I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law. Hebrew In the night,בַלַּ֣יְלָה (ḇal·lay·lāh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity O LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH I remember זָ֘כַ֤רְתִּי (zā·ḵar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male Your name, שִׁמְךָ֣ (šim·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name and I will keep וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗ה (wā·’eš·mə·rāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to Your law. תּוֹרָתֶֽךָ׃ (tō·w·rā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law |
    |