Parallel Strong's Berean Study BibleThis is my comfort in affliction, that Your promise has given me life. Young's Literal Translation This [is] my comfort in mine affliction, That Thy saying hath quickened me. King James Bible This [is] my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me. Hebrew Thisזֹ֣את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is my comfort נֶחָמָתִ֣י (ne·ḥā·mā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5165: Consolation in affliction, בְעָנְיִ֑י (ḇə·‘ā·nə·yî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6040: Affliction, poverty that כִּ֖י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Your promise אִמְרָתְךָ֣ (’im·rā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 565: Utterance, speech, word has given me life. חִיָּֽתְנִי׃ (ḥî·yā·ṯə·nî) Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular | first person common singular Strong's 2421: To live, to revive |
    |