Parallel Strong's Berean Study BibleRemember Your word to Your servant, upon which You have given me hope. Young's Literal Translation [Zain.] Remember the word to Thy servant, On which Thou hast caused me to hope. King James Bible ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope. Hebrew Rememberזְכֹר־ (zə·ḵōr-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male Your word דָּבָ֥ר (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause to Your servant, לְעַבְדֶּ֑ךָ (lə·‘aḇ·de·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant upon עַ֝֗ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against which אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that You have given me hope. יִֽחַלְתָּֽנִי׃ (yi·ḥal·tā·nî) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 3176: To wait, to be patient, hope |
    |