Parallel Strong's Berean Study BibleIt is not the dead who praise the LORD, nor any who descend into silence. Young's Literal Translation The dead praise not Jah, Nor any going down to silence. King James Bible The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence. Hebrew It is notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no the dead הַ֭מֵּתִים (ham·mê·ṯîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 4191: To die, to kill who praise יְהַֽלְלוּ־ (yə·hal·lū-) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1984: To shine the LORD, יָ֑הּ (yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3050: LORD -- the name of the God of Israel nor וְ֝לֹ֗א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no any כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who descend יֹרְדֵ֥י (yō·rə·ḏê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3381: To come or go down, descend into silence. דוּמָֽה׃ (ḏū·māh) Noun - feminine singular Strong's 1745: Silence, death |
    |