Parallel Strong's Berean Study BibleHallelujah! I will give thanks to the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly. Young's Literal Translation Praise ye Jah! I thank Jehovah with the whole heart, In the secret meeting of the upright, And of the company. King James Bible Praise ye the LORD. I will praise the LORD with [my] whole heart, in the assembly of the upright, and [in] the congregation. Hebrew Hallelujah!הַ֥לְלוּ (hal·lū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 1984: To shine I will give thanks אוֹדֶ֣ה (’ō·w·ḏeh) Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan to the LORD יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel with all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every my heart לֵבָ֑ב (lê·ḇāḇ) Noun - masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart in the council בְּס֖וֹד (bə·sō·wḏ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5475: A session, company of persons, intimacy, consultation, a secret of the upright יְשָׁרִ֣ים (yə·šā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 3477: Straight, right and in the assembly. וְעֵדָֽה׃ (wə·‘ê·ḏāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage |
    |