Parallel Strong's Berean Study Biblethat I may see the prosperity of Your chosen ones, and rejoice in the gladness of Your nation, and give glory with Your inheritance. Young's Literal Translation To look on the good of Thy chosen ones, To rejoice in the joy of Thy nation, To boast myself with Thine inheritance. King James Bible That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance. Hebrew that I may seeלִרְא֤וֹת ׀ (lir·’ō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7200: To see the prosperity בְּט֘וֹבַ֤ת (bə·ṭō·w·ḇaṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good of Your chosen ones, בְּחִירֶ֗יךָ (bə·ḥî·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 972: Select and rejoice לִ֭שְׂמֹחַ (liś·mō·aḥ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome in the gladness בְּשִׂמְחַ֣ת (bə·śim·ḥaṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8057: Blithesomeness, glee of Your nation, גּוֹיֶ֑ךָ (gō·w·ye·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts and give glory לְ֝הִתְהַלֵּ֗ל (lə·hiṯ·hal·lêl) Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 1984: To shine with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with Your inheritance. נַחֲלָתֶֽךָ׃ (na·ḥă·lā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion |
    |