Parallel Strong's Berean Study BibleFor my days vanish like smoke, and my bones burn like glowing embers. Young's Literal Translation For consumed in smoke have been my days, And my bones as a fire-brand have burned. King James Bible For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction my days יָמָ֑י (yā·māy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 3117: A day vanish כָל֣וּ (ḵā·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent like smoke, בְעָשָׁ֣ן (ḇə·‘ā·šān) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 6227: Smoke and my bones וְ֝עַצְמוֹתַ֗י (wə·‘aṣ·mō·w·ṯay) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame burn נִחָֽרוּ׃ (ni·ḥā·rū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 2787: To be hot or scorched, to burn like glowing embers. כְּמוֹ־ (kə·mōw-) Preposition Strong's 4168: A fire, fuel, a conflagration |
    |