Parallel Strong's Berean Study BibleMy heart is afflicted, and withered like grass; I even forget to eat my bread. Young's Literal Translation Smitten as the herb, and withered, is my heart, For I have forgotten to eat my bread. King James Bible My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread. Hebrew My heartלִבִּ֑י (lib·bî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre is afflicted, הוּכָּֽה־ (hū·kāh-) Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike and withered וַיִּבַ֣שׁ (way·yi·ḇaš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3001: To be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither like grass; כָ֭עֵשֶׂב (ḵā·‘ê·śeḇ) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 6212: Herb, herbage I even כִּֽי־ (kî·šā-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction forget שָׁ֝כַ֗חְתִּי (ḵaḥ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention to eat מֵאֲכֹ֥ל (mê·’ă·ḵōl) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 398: To eat my bread. לַחְמִֽי׃ (laḥ·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3899: Food, bread, grain |
    |