Parallel Strong's Berean Study BibleNo one who practices deceit shall dwell in my house; no one who tells lies shall stand in my presence. Young's Literal Translation He dwelleth not in my house who is working deceit, Whoso is speaking lies Is not established before mine eyes. King James Bible He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight. Hebrew Noלֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one who practices עֹשֵׂ֪ה (‘ō·śêh) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 6213: To do, make deceit רְמִ֫יָּ֥ה (rə·mî·yāh) Noun - feminine singular Strong's 7423: Remissness, treachery shall dwell יֵשֵׁ֨ב ׀ (yê·šêḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in בְּקֶ֥רֶב (bə·qe·reḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7130: The nearest part, the center my house; בֵּיתִי֮ (bê·ṯî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1004: A house no לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one who tells דֹּבֵ֥ר (dō·ḇêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue lies שְׁקָרִ֑ים (šə·qā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood shall stand יִ֝כּ֗וֹן (yik·kō·wn) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3559: To be erect in my presence. עֵינָֽי׃ (‘ê·nāy) Noun - cdc | first person common singular Strong's 5869: An eye, a fountain |
    |