Parallel Strong's Berean Study BibleHe says to himself, “God has forgotten; He hides His face and never sees.” Young's Literal Translation He said in his heart, ‘God hath forgotten, He hath hid His face, He hath never seen.’ King James Bible He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see [it]. Hebrew He saysאָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to himself, בְּ֭לִבּוֹ (bə·lib·bōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre “God אֵ֑ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty has forgotten; שָׁ֣כַֽח (šā·ḵaḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention He hides הִסְתִּ֥יר (his·tîr) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5641: To hide, conceal His face פָּ֝נָ֗יו (pā·nāw) Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face and never בַּל־ (bal-) Adverb Strong's 1077: A failure, nothing, not at all, lest sees.” רָאָ֥ה (rā·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see |
    |