Parallel Strong's Berean Study BibleYou will be like one sleeping on the high seas or lying on the top of a mast: Young's Literal Translation And thou hast been as one lying down in the heart of the sea, And as one lying down on the top of a mast. King James Bible Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast. Hebrew You will beוְ֭הָיִיתָ (wə·hā·yî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be like one sleeping כְּשֹׁכֵ֣ב (kə·šō·ḵêḇ) Preposition-k | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7901: To lie down on the high seas יָ֑ם (yām) Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin or lying וּ֝כְשֹׁכֵ֗ב (ū·ḵə·šō·ḵêḇ) Conjunctive waw, Preposition-k | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7901: To lie down on the top בְּרֹ֣אשׁ (bə·rōš) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head of a mast: חִבֵּֽל׃ (ḥib·bêl) Noun - masculine singular Strong's 2260: Probably a mast |
    |