Parallel Strong's Berean Study BibleLet your gentleness be apparent to all. The Lord is near. Young's Literal Translation let your forbearance be known to all men; the Lord [is] near; King James Bible Let your moderation be known unto all men. The Lord [is] at hand. Greek {Let} yourὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. gentleness ἐπιεικὲς (epieikes) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 1933: Gentle, mild, forbearing, fair, reasonable, moderate. From epi and eiko; appropriate, i.e. mild. be apparent γνωσθήτω (gnōsthētō) Verb - Aorist Imperative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. to all. πᾶσιν (pasin) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. The ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. [is] near. ἐγγύς (engys) Adverb Strong's 1451: Near. From a primary verb agcho; near. |
    |