Parallel Strong's Berean Study BibleThey set out from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim facing Nebo. Young's Literal Translation And they journey from Almon-Diblathaim, and encamp in the mountains of Abarim, before Nebo; King James Bible And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo. Hebrew They set outוַיִּסְע֖וּ (way·yis·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey from מֵעַלְמֹ֣ן (mê·‘al·mōn) Preposition Strong's Hebrew Almon-diblathaim דִּבְלָתָ֑יְמָה (diḇ·lā·ṯā·yə·māh) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 5963: Almon-diblathaim -- a place in Moab and camped וַֽיַּחֲנ֛וּ (way·ya·ḥă·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp in the mountains בְּהָרֵ֥י (bə·hā·rê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Abarim הָעֲבָרִ֖ים (hā·‘ă·ḇā·rîm) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 5682: Abarim -- 'regions beyond', a mountainous region North of the Dead Sea facing לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face Nebo. נְבֽוֹ׃ (nə·ḇōw) Noun - proper - feminine singular Strong's 5015: Nebo -- a city in Moab, also a mountain in Moab |
    |