Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the whole congregation saw that Aaron had died, the entire house of Israel mourned for him thirty days. Young's Literal Translation and all the company see that Aaron hath expired, and they bewail Aaron thirty days—all the house of Israel. King James Bible And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, [even] all the house of Israel. Hebrew When all theכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every congregation הָ֣עֵדָ֔ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage saw וַיִּרְאוּ֙ (way·yir·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7200: To see that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Aaron אַהֲרֹ֑ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses had died, גָוַ֖ע (ḡā·wa‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1478: To breathe out, expire the entire כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc mourned וַיִּבְכּ֤וּ (way·yiḇ·kū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1058: To weep, to bemoan for him אַהֲרֹן֙ (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses thirty שְׁלֹשִׁ֣ים (šə·lō·šîm) Number - common plural Strong's 7970: Thirty, thirtieth days. י֔וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |