Parallel Strong's Berean Study BibleThen Moses and Aaron gathered the assembly in front of the rock, and Moses said to them, “Listen now, you rebels, must we bring you water out of this rock?” Young's Literal Translation and Moses and Aaron assemble the assembly unto the front of the rock, and he saith to them, ‘Hear, I pray you, O rebels, from this rock do we bring out to you water?’ King James Bible And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock? Hebrew Then Mosesמֹשֶׁ֧ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver and Aaron וְאַהֲרֹ֛ן (wə·’a·hă·rōn) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses gathered וַיַּקְהִ֜לוּ (way·yaq·hi·lū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6950: To gather as an assembly or congregation the assembly הַקָּהָ֖ל (haq·qā·hāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation in אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to front פְּנֵ֣י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the rock, הַסָּ֑לַע (has·sā·la‘) Article | Noun - masculine singular Strong's 5553: A craggy rock and Moses said to them, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Listen שִׁמְעוּ־ (šim·‘ū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently now, נָא֙ (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' you rebels, הַמֹּרִ֔ים (ham·mō·rîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 4784: To be contentious or rebellious must we bring you water מָֽיִם׃ (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen out נוֹצִ֥יא (nō·w·ṣî) Verb - Hifil - Imperfect - first person common plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim of הֲמִן־ (hă·min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of this הַזֶּ֔ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that rock?” הַסֶּ֣לַע (has·se·la‘) Article | Noun - masculine singular Strong's 5553: A craggy rock |
    |