Parallel Strong's Berean Study BibleThen Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff, so that a great amount of water gushed out, and the congregation and their livestock were able to drink. Young's Literal Translation and Moses lifteth up his hand, and smiteth the rock with his rod twice; and much water cometh out, and the company drink, also their beasts. King James Bible And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts [also]. Hebrew Then Mosesמֹשֶׁ֜ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver raised וַיָּ֨רֶם (way·yā·rem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise his hand יָד֗וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand and struck וַיַּ֧ךְ (way·yaḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike the rock הַסֶּ֛לַע (has·se·la‘) Article | Noun - masculine singular Strong's 5553: A craggy rock twice פַּעֲמָ֑יִם (pa·‘ă·mā·yim) Noun - fd Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence with his staff, בְּמַטֵּ֖הוּ (bə·maṭ·ṭê·hū) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe so that a great amount of רַבִּ֔ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great water מַ֣יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen gushed out, וַיֵּצְאוּ֙ (way·yê·ṣə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim and the congregation הָעֵדָ֖ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage and their livestock וּבְעִירָֽם׃ (ū·ḇə·‘î·rām) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1165: Beasts, cattle were able to drink. וַתֵּ֥שְׁתְּ (wat·tê·šət) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 8354: To imbibe |
    |