Parallel Strong's Berean Study BibleA portion of the most holy offerings reserved from the fire will be yours. From all the offerings they render to Me as most holy offerings, whether grain offerings or sin offerings or guilt offerings, that part belongs to you and your sons. Young's Literal Translation This is thine of the most holy things, from the fire: all their offering, to all their present, and to all their sin-offering, and to all their guilt-offering, which they give back to Me, is most holy to thee, and to thy sons; King James Bible This shall be thine of the most holy things, [reserved] from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, [shall be] most holy for thee and for thy sons. Hebrew A portion ofמִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the most holy offerings מִקֹּ֥דֶשׁ (miq·qō·ḏeš) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity [reserved] from the fire הָאֵ֑שׁ (hā·’êš) Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire will be yours. יִהְיֶ֥ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be From all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the offerings קָ֠רְבָּנָם (qā·rə·bā·nām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they give Me, יָשִׁ֣יבוּ (yā·šî·ḇū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again whether grain offerings, מִנְחָתָ֞ם (min·ḥā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering sin offerings, חַטָּאתָ֗ם (ḥaṭ·ṭā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender or guilt offerings, אֲשָׁמָם֙ (’ă·šā·mām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 817: Guilt, a fault, a sin-offering it shall be most holy קֹ֣דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular construct Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity to you and your sons. וּלְבָנֶֽיךָ׃ (ū·lə·ḇā·ne·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son |
    |