Parallel Strong's Berean Study BibleYou are to pay the redemption price for a month-old male according to your valuation: five shekels of silver, according to the sanctuary shekel, which is twenty gerahs. Young's Literal Translation ‘And their ransomed ones from a son of a month, thou dost ransom with thy valuation, of silver, five shekels, by the shekel of the sanctuary, twenty gerahs it [is]. King James Bible And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which [is] twenty gerahs. Hebrew You are to pay the redemption priceוּפְדוּיָו֙ (ū·p̄ə·ḏū·yāw) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6299: To sever, ransom, gener, to release, preserve for a month-old male מִבֶּן־ (mib·ben-) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son according to your valuation: בְּעֶ֨רְכְּךָ֔ (bə·‘er·kə·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6187: A pile, equipment, estimate five חֲמֵ֥שֶׁת (ḥă·mê·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's 2568: Five shekels שְׁקָלִ֖ים (šə·qā·lîm) Noun - masculine plural Strong's 8255: A weight, a commercial standard of silver, כֶּ֛סֶף (ke·sep̄) Noun - masculine singular construct Strong's 3701: Silver, money according to the sanctuary הַקֹּ֑דֶשׁ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity shekel, בְּשֶׁ֣קֶל (bə·še·qel) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8255: A weight, a commercial standard which הֽוּא׃ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is twenty עֶשְׂרִ֥ים (‘eś·rîm) Number - common plural Strong's 6242: Twenty, twentieth gerahs. גֵּרָ֖ה (gê·rāh) Noun - feminine singular Strong's 1626: A gerah (one-twentieth of a shekel) |
    |