Parallel Strong's Berean Study BibleNow if you stray unintentionally and do not obey all these commandments that the LORD has spoken to Moses— Young's Literal Translation ‘And when ye err, and do not all these commands which Jehovah hath spoken unto Moses, King James Bible And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses, Hebrew Now ifוְכִ֣י (wə·ḵî) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you sin unintentionally תִשְׁגּ֔וּ (ṯiš·gū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7686: To stray, to mistake, to transgress, to reel, be enraptured and do not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no obey תַעֲשׂ֔וּ (ṯa·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these הָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those commandments הַמִּצְוֺ֖ת (ham·miṣ·wōṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4687: Commandment that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has spoken דִּבֶּ֥ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Moses— מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver |
    |