Parallel Strong's Berean Study BibleIf You kill this people as one man, the nations who have heard of Your fame will say, Young's Literal Translation ‘And Thou hast put to death this people as one man, and the nations who have heard Thy fame have spoken, saying, King James Bible Now [if] thou shalt kill [all] this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying, Hebrew If You killוְהֵמַתָּ֛ה (wə·hê·mat·tāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill this הַזֶּ֖ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that people הָעָ֥ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock as one אֶחָ֑ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first man, כְּאִ֣ישׁ (kə·’îš) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person the nations הַגּוֹיִ֔ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts who אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that have heard שָׁמְע֥וּ (šā·mə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8085: To hear intelligently of Your fame שִׁמְעֲךָ֖ (šim·‘ă·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8088: Something heard, a sound, rumor, announcement, audience will say, וְאָֽמְרוּ֙ (wə·’ā·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 559: To utter, say |
    |