Parallel Strong's Berean Study BibleSo the priests, Levites, gatekeepers, singers, and temple servants, along with some of the people and the rest of the Israelites, settled in their own towns. And by the seventh month the Israelites had settled in their towns. Young's Literal Translation And they dwell—the priests, and the Levites, and the gatekeepers, and the singers, and [some] of the people, and the Nethinim, and all Israel—in their cities, and the seventh month cometh, and the sons of Israel [are] in their cities. King James Bible So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and [some] of the people, and the Nethinims, and all Israel, dwelt in their cities; and when the seventh month came, the children of Israel [were] in their cities. Hebrew So the priests,הַכֹּהֲנִ֣ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest Levites, וְהַלְוִיִּ֡ם (wə·hal·wî·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi gatekeepers, וְהַשּׁוֹעֲרִים֩ (wə·haš·šō·w·‘ă·rîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 7778: A gatekeeper singers, וְהַמְשֹׁרְרִ֨ים (wə·ham·šō·rə·rîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 7891: To sing and temple servants, וְהַנְּתִינִ֛ים (wə·han·nə·ṯî·nîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 5411: The Nethinim, Temple-servants along with some וּמִן־ (ū·min-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of of the people הָעָ֧ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and the rest of וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the Israelites, יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc settled וַיֵּשְׁב֣וּ (way·yê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in their own towns. בְּעָרֵיהֶ֑ם (bə·‘ā·rê·hem) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 5892: Excitement And by the seventh הַשְּׁבִיעִ֔י (haš·šə·ḇî·‘î) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7637: Seventh (an ordinal number) month הַחֹ֣דֶשׁ (ha·ḥō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month the Israelites וּבְנֵ֥י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son had settled in their towns. בְּעָרֵיהֶֽם׃ (bə·‘ā·rê·hem) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 5892: Excitement |
    |