Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the people blessed all the men who volunteered to live in Jerusalem. Young's Literal Translation and the people give a blessing to all the men who are offering themselves willingly to dwell in Jerusalem. King James Bible And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem. Hebrew And the peopleהָעָ֑ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock blessed וַֽיְבָרֲכ֖וּ (way·ḇā·ră·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse all לְכֹל֙ (lə·ḵōl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the men הָֽאֲנָשִׁ֔ים (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person who volunteered הַמִּֽתְנַדְּבִ֔ים (ham·miṯ·nad·də·ḇîm) Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine plural Strong's 5068: To impel, to volunteer, to present spontaneously to live לָשֶׁ֖בֶת (lā·še·ḇeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in Jerusalem. בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel |
    |