Parallel Strong's Berean Study BibleThese are the heads of the provinces who settled in Jerusalem. (In the villages of Judah, however, each lived on his own property in their towns— the Israelites, priests, Levites, temple servants, and descendants of Solomon’s servants— Young's Literal Translation And these [are] heads of the province who have dwelt in Jerusalem, and in cities of Judah, they have dwelt each in his possession in their cities; Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinim, and the sons of the servants of Solomon. King James Bible Now these [are] the chief of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, [to wit], Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinims, and the children of Solomon's servants. Hebrew Theseוְאֵ֙לֶּה֙ (wə·’êl·leh) Conjunctive waw | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those are the heads רָאשֵׁ֣י (rā·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 7218: The head of the provinces הַמְּדִינָ֔ה (ham·mə·ḏî·nāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4082: A judgeship, jurisdiction, a district, a region who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that settled יָשְׁב֖וּ (yā·šə·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in Jerusalem בִּירוּשָׁלִָ֑ם (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel (but in the villages וּבְעָרֵ֣י (ū·ḇə·‘ā·rê) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement of Judah יְהוּדָ֗ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites each אִ֤ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person lived יָֽשְׁב֞וּ (yā·šə·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry on his own property בַּאֲחֻזָּתוֹ֙ (ba·’ă·ḥuz·zā·ṯōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 272: Something seized, a possession in their towns— בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם (bə·‘ā·rê·hem) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 5892: Excitement the Israelites, יִשְׂרָאֵ֤ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc priests, הַכֹּהֲנִים֙ (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest Levites, וְהַלְוִיִּ֣ם (wə·hal·wî·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi temple servants, וְהַנְּתִינִ֔ים (wə·han·nə·ṯî·nîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 5411: The Nethinim, Temple-servants and descendants וּבְנֵ֖י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Solomon’s שְׁלֹמֹֽה׃ (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne servants— עַבְדֵ֥י (‘aḇ·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 5650: Slave, servant |
    |