Parallel Strong's Berean Study BibleNow the leaders of the people settled in Jerusalem, and the rest of the people cast lots to bring one out of ten to live in the holy city of Jerusalem, while the remaining nine were to dwell in their own towns. Young's Literal Translation And the heads of the people dwell in Jerusalem, and the rest of the people have caused to fall lots to bring in one out of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts in the cities, King James Bible And the rulers of the people dwelt at Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts [to dwell] in [other] cities. Hebrew Now the leadersשָׂרֵֽי־ (śā·rê-) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock settled וַיֵּשְׁב֥וּ (way·yê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in Jerusalem, בִּירוּשָׁלִָ֑ם (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel and the rest וּשְׁאָ֣ר (ū·šə·’ār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 7605: Rest, residue, remnant of the people הָ֠עָם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock cast הִפִּ֨ילוּ (hip·pî·lū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 5307: To fall, lie lots גוֹרָל֜וֹת (ḡō·w·rā·lō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 1486: Lot -- a lot (for casting) to bring לְהָבִ֣יא ׀ (lə·hā·ḇî) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go one אֶחָ֣ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first out מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of of ten הָעֲשָׂרָ֗ה (hā·‘ă·śā·rāh) Article | Number - masculine singular Strong's 6235: Ten to live לָשֶׁ֙בֶת֙ (lā·še·ḇeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in the holy הַקֹּ֔דֶשׁ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity city עִ֣יר (‘îr) Noun - feminine singular construct Strong's 5892: Excitement of Jerusalem, בִּֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel while וְתֵ֥שַׁע (wə·ṯê·ša‘) Conjunctive waw | Number - feminine singular Strong's 8672: Nine, ninth the remaining nine הַיָּד֖וֹת (hay·yā·ḏō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 3027: A hand [were to dwell] in [their own] cities. בֶּעָרִֽים׃ (be·‘ā·rîm) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement |
    |