Parallel Strong's Berean Study Bible“Your words against Me have been harsh,” says the LORD. “Yet you ask, ‘What have we spoken against You?’ Young's Literal Translation Hard against Me have been your words, Said Jehovah, and ye have said: ‘What have we spoken against Thee?’ King James Bible Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken [so much] against thee? Hebrew “Your wordsדִּבְרֵיכֶ֖ם (diḇ·rê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause against Me עָלַ֛י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against have been harsh,” חָזְק֥וּ (ḥā·zə·qū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer says אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD. יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel “Yet you ask, וַאֲמַרְתֶּ֕ם (wa·’ă·mar·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 559: To utter, say ‘What מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what have we spoken נִּדְבַּ֖רְנוּ (niḏ·bar·nū) Verb - Nifal - Perfect - first person common plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue against You?’ עָלֶֽיךָ׃ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |