Parallel Strong's Berean Study BibleMoses also put the turban on Aaron’s head and set the gold plate, the holy diadem, on the front of the turban, as the LORD had commanded him. Young's Literal Translation and doth put the mitre on his head, and doth put on the mitre, over-against its front, the golden flower of the holy crown, as Jehovah hath commanded Moses. King James Bible And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, [even] upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses. Hebrew [Moses] also putוַיָּ֥שֶׂם (way·yā·śem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set the turban הַמִּצְנֶ֖פֶת (ham·miṣ·ne·p̄eṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 4701: Turban (of the high priest) on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against [Aaron’s] head רֹאשׁ֑וֹ (rō·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7218: The head and set וַיָּ֨שֶׂם (way·yā·śem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set the gold הַזָּהָב֙ (haz·zā·hāḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky plate, צִ֤יץ (ṣîṣ) Noun - masculine singular construct Strong's 6731: Glistening, a burnished plate, a flower, a wing the holy הַקֹּ֔דֶשׁ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity diadem, נֵ֣זֶר (nê·zer) Noun - masculine singular construct Strong's 5145: Something set apart, dedication, unshorn locks, a chaplet on אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the front מ֣וּל (mūl) Preposition Strong's 4136: Abrupt, a precipice, the front, opposite of the turban, הַמִּצְנֶ֜פֶת (ham·miṣ·ne·p̄eṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 4701: Turban (of the high priest) as כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had commanded צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order [him]. מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver |
    |