Parallel Strong's Berean Study Bible“Speak to the Israelites and say, ‘Anyone who presents a peace offering to the LORD must bring it as his sacrifice to the LORD. Young's Literal Translation ‘Speak unto the sons of Israel, saying, He who is bringing near the sacrifice of his peace-offerings to Jehovah doth bring in his offering to Jehovah from the sacrifice of his peace-offerings; King James Bible Speak unto the children of Israel, saying, He that offereth the sacrifice of his peace offerings unto the LORD shall bring his oblation unto the LORD of the sacrifice of his peace offerings. Hebrew “Speakדַּבֵּ֛ר (dab·bêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Israelites בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son [and] say, לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say ‘Anyone who presents הַמַּקְרִ֞יב (ham·maq·rîḇ) Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7126: To come near, approach a peace offering שְׁלָמָיו֙ (šə·lā·māw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering to the LORD לַיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel must bring יָבִ֧יא (yā·ḇî) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go [it] קָרְבָּנ֛וֹ (qā·rə·bā·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present as his sacrifice מִזֶּ֥בַח (miz·ze·ḇaḥ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice to the LORD. לַיהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |