Parallel Strong's Berean Study BibleHe is to bring it to the priest, who shall take a handful from it as a memorial portion and burn it on the altar atop the offerings made by fire to the LORD; it is a sin offering. Young's Literal Translation and he hath brought it in unto the priest, and the priest hath taken a handful from it—the fulness of his hand—its memorial—and hath made perfume on the altar, according to the fire-offerings of Jehovah; it [is] a sin-offering. King James Bible Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, [even] a memorial thereof, and burn [it] on the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: it [is] a sin offering. Hebrew He is to bringוֶהֱבִיאָהּ֮ (we·hĕ·ḇî·’āh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go it to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the priest, הַכֹּהֵן֒ (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest who shall take וְקָמַ֣ץ (wə·qā·maṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7061: Enclose with the hand, grasp a handful מְל֨וֹא (mə·lō·w) Noun - masculine singular construct Strong's 4393: Fullness, that which fills from it מִ֠מֶּנָּה (mim·men·nāh) Preposition | third person feminine singular Strong's 4480: A part of, from, out of as a memorial portion אַזְכָּרָתָה֙ (’az·kā·rā·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 234: A reminder, remembrance-offering and burn [it] וְהִקְטִ֣יר (wə·hiq·ṭîr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire on the altar הַמִּזְבֵּ֔חָה (ham·miz·bê·ḥāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4196: An altar atop עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the offerings made by fire אִשֵּׁ֣י (’iš·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice to the LORD; יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel it הִֽוא׃ (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is a sin offering. חַטָּ֖את (ḥaṭ·ṭāṯ) Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender |
    |