Parallel Strong's Berean Study BibleIn this way the priest will make atonement for him for any of these sins he has committed, and he will be forgiven. The remainder will belong to the priest, like the grain offering.” Young's Literal Translation ‘And the priest hath made atonement for him, for his sin which he hath sinned against one of these, and it hath been forgiven him, and [the remnant] hath been to the priest, like the present.’ King James Bible And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and [the remnant] shall be the priest's, as a meat offering. Hebrew In this way the priestהַכֹּהֵ֜ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest will make atonement וְכִפֶּר֩ (wə·ḵip·per) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel for him עָלָ֨יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against any מֵֽאַחַ֥ת (mê·’a·ḥaṯ) Preposition-m | Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first of these מֵאֵ֖לֶּה (mê·’êl·leh) Preposition-m | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those sins חַטָּאת֧וֹ (ḥaṭ·ṭā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender he has committed, חָטָ֛א (ḥā·ṭā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn and he will be forgiven. וְנִסְלַ֣ח (wə·nis·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5545: To forgive, pardon The remainder will belong to וְהָיְתָ֥ה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the priest, לַכֹּהֵ֖ן (lak·kō·hên) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest like the grain offering.” כַּמִּנְחָֽה׃ (kam·min·ḥāh) Preposition-k, Article | Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering |
    |