Parallel Strong's Berean Study BibleBut if he cannot afford two turtledoves or two young pigeons, he may bring a tenth of an ephah of fine flour as a sin offering. He must not put olive oil or frankincense on it, because it is a sin offering. Young's Literal Translation ‘And if his hand reach not to two turtle-doves, or to two young pigeons, then he hath brought in his offering—he who hath sinned—a tenth of an ephah of flour for a sin-offering; he putteth no oil on it, nor doth he put on it frankincense, for it [is] a sin-offering, King James Bible But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put [any] frankincense thereon: for it [is] a sin offering. Hebrew But ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not he cannot לֹא֩ (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no afford תַשִּׂ֨יג (ṯaś·śîḡ) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5381: To reach, overtake two לִשְׁתֵּ֣י (liš·tê) Preposition-l | Number - fdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) turtledoves תֹרִ֗ים (ṯō·rîm) Noun - feminine plural Strong's 8449: A ring-dove, a term of endearment or אוֹ֮ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if two לִשְׁנֵ֣י (liš·nê) Preposition-l | Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) young בְנֵי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son pigeons, יוֹנָה֒ (yō·w·nāh) Noun - feminine singular Strong's 3123: A dove he may bring וְהֵבִ֨יא (wə·hê·ḇî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go a tenth עֲשִׂירִ֧ת (‘ă·śî·riṯ) Number - ordinal feminine singular construct Strong's 6224: Tenth, tenth month, part of an ephah הָאֵפָ֛ה (hā·’ê·p̄āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain) of fine flour סֹ֖לֶת (sō·leṯ) Noun - feminine singular Strong's 5560: Fine flour as an offering for his sin. לְחַטָּ֑את (lə·ḥaṭ·ṭāṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender He must not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no put יָשִׂ֨ים (yā·śîm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set olive oil שֶׁ֗מֶן (še·men) Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness or frankincense לְבֹנָ֔ה (lə·ḇō·nāh) Noun - feminine singular Strong's 3828: Frankincense on it, עָלֶ֜יהָ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it הִֽיא׃ (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is a sin offering. חַטָּ֖את (ḥaṭ·ṭāṯ) Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender |
    |