Parallel Strong's Berean Study BibleIf a descendant of Aaron has a skin disease or a discharge, he may not eat the sacred offerings until he is clean. Whoever touches anything defiled by a corpse or by a man who has an emission of semen, Young's Literal Translation ‘Any man of the seed of Aaron, and is leprous or hath an issue—of the holy things he doth not eat till that he is clean; and he who is coming against any uncleanness of a person, or a man whose seed of copulation goeth out from him, King James Bible What man soever of the seed of Aaron [is] a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing [that is] unclean [by] the dead, or a man whose seed goeth from him; Hebrew Noneלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no of מִמֶּ֖נּוּ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of Aaron’s אַהֲרֹ֗ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses descendants מִזֶּ֣רַע (miz·ze·ra‘) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity who has a skin disease צָר֙וּעַ֙ (ṣā·rū·a‘) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 6879: To be struck with leprosy, to be leprous or א֣וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if a discharge זָ֔ב (zāḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2100: To flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow shall eat יֹאכַ֔ל (yō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat from the sacred offerings בַּקֳּדָשִׁים֙ (baq·qo·ḏā·šîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity until עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while he is clean. יִטְהָ֑ר (yiṭ·hār) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2891: To be clean or pure Whoever touches וְהַנֹּגֵ֙עַ֙ (wə·han·nō·ḡê·a‘) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike anything בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every defiled טְמֵא־ (ṭə·mê-) Adjective - masculine singular construct Strong's 2931: Unclean by a corpse נֶ֔פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion or א֣וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if by a man אִ֔ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person who אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that has תֵּצֵ֥א (tê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim an emission שִׁכְבַת־ (šiḵ·ḇaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 7902: (act of) lying, a layer of semen, זָֽרַע׃ (zā·ra‘) Noun - masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity |
    |