Parallel Strong's Berean Study BibleFor the men who were in the land before you committed all these abominations, and the land has become defiled. Young's Literal Translation (for all these abominations have the men of the land done who [are] before you, and the land is defiled), King James Bible (For all these abominations have the men of the land done, which [were] before you, and the land is defiled; ) Hebrew Forכִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the men אַנְשֵֽׁי־ (’an·šê-) Noun - masculine plural construct Strong's 376: A man as an individual, a male person who were in the land הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land before you לִפְנֵיכֶ֑ם (lip̄·nê·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 6440: The face committed עָשׂ֥וּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these הָאֵ֔ל (hā·’êl) Article | Pronoun - common plural Strong's 411: These, those abominations, הַתּוֹעֵבֹ֣ת (hat·tō·w·‘ê·ḇōṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol and the land הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land has become defiled. וַתִּטְמָ֖א (wat·tiṭ·mā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 2930: To be or become unclean |
    |