Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he is to take some of the bull’s blood and sprinkle it with his finger on the east side of the mercy seat; then he shall sprinkle some of it with his finger seven times before the mercy seat. Young's Literal Translation ‘And he hath taken of the blood of the bullock, and hath sprinkled with his finger on the front of the mercy-seat eastward; even at the front of the mercy-seat he doth sprinkle seven times of the blood with his finger. King James Bible And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle [it] with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times. Hebrew And he is to takeוְלָקַח֙ (wə·lā·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take some of the bull’s הַפָּ֔ר (hap·pār) Article | Noun - masculine singular Strong's 6499: Young bull, steer blood מִדַּ֣ם (mid·dam) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed and sprinkle וְהִזָּ֧ה (wə·hiz·zāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5137: To spurt, spatter, sprinkle it with his finger בְאֶצְבָּע֛וֹ (ḇə·’eṣ·bā·‘ōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 676: Something to sieze with, a finger, a toe on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the east קֵ֑דְמָה (qê·ḏə·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's 6924: The front, of place, time side פְּנֵ֥י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the mercy seat; הַכַּפֹּ֖רֶת (hak·kap·pō·reṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 3727: Propitiatory then he shall sprinkle יַזֶּ֧ה (yaz·zeh) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5137: To spurt, spatter, sprinkle some of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of [it] הַדָּ֖ם (had·dām) Article | Noun - masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed with his finger בְּאֶצְבָּעֽוֹ׃ (bə·’eṣ·bā·‘ōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 676: Something to sieze with, a finger, a toe seven שֶֽׁבַע־ (še·ḇa‘-) Number - feminine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number times פְּעָמִ֛ים (pə·‘ā·mîm) Noun - feminine plural Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence before וְלִפְנֵ֣י (wə·lip̄·nê) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the mercy seat. הַכַּפֹּ֗רֶת (hak·kap·pō·reṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 3727: Propitiatory |
    |