Parallel Strong's Berean Study BibleMoses summoned Mishael and Elzaphan, sons of Aaron’s uncle Uzziel, and said to them, “Come here; carry the bodies of your cousins outside the camp, away from the front of the sanctuary.” Young's Literal Translation And Moses calleth unto Mishael and unto Elzaphan, sons of Uzziel, uncle of Aaron, and saith unto them, ‘Come near, bear your brethren from the front of the sanctuary unto the outside of the camp;’ King James Bible And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp. Hebrew Mosesמֹשֶׁ֗ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver summoned וַיִּקְרָ֣א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read Mishael מִֽישָׁאֵל֙ (mî·šā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 4332: Mishael -- 'Who is what God is?' three Israelites and Elzaphan, אֶלְצָפָ֔ן (’el·ṣā·p̄ān) Noun - proper - masculine singular Strong's 469: Elizaphan -- 'God has protected', two Israelites sons בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Aaron’s אַהֲרֹ֑ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses uncle דֹּ֣ד (dōḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 1730: To love, a love-token, lover, friend, an uncle Uzziel, עֻזִּיאֵ֖ל (‘uz·zî·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 5816: Uzziel -- 'my strength is God', the name of several Israelites and said וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to them, אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to “Come here; קִ֠רְב֞וּ (qir·ḇū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7126: To come near, approach carry שְׂא֤וּ (śə·’ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take the bodies of your cousins אֲחֵיכֶם֙ (’ă·ḥê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 251: A brother, ) outside מִח֖וּץ (mi·ḥūṣ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors the camp, לַֽמַּחֲנֶֽה׃ (lam·ma·ḥă·neh) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army away from the front פְּנֵי־ (pə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 6440: The face of the sanctuary.” הַקֹּ֔דֶשׁ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity |
    |