Parallel Strong's Berean Study Bible“We have sinned and rebelled; You have not forgiven.” Young's Literal Translation We—we have transgressed and rebelled, Thou—Thou hast not forgiven. King James Bible We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned. Hebrew “Weנַ֤חְנוּ (naḥ·nū) Pronoun - first person common plural Strong's 5168: We have sinned פָשַׁ֙עְנוּ֙ (p̄ā·ša‘·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 6586: To break away, trespass, apostatize, quarrel and rebelled; וּמָרִ֔ינוּ (ū·mā·rî·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural Strong's 4784: To be contentious or rebellious You אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you have not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no forgiven.” סָלָֽחְתָּ׃ (sā·lā·ḥə·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 5545: To forgive, pardon |
    |