Parallel Strong's Berean Study BibleLook, O LORD, and consider: Whom have You ever treated like this? Should women eat their offspring, the infants they have nurtured? Should priests and prophets be killed in the sanctuary of the Lord? Young's Literal Translation See, O Jehovah, and look attentively, To whom Thou hast acted thus, Do women eat their fruit, infants of a handbreadth? Slain in the sanctuary of the Lord are priest and prophet? King James Bible Behold, O LORD, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, [and] children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord? Hebrew Look,רְאֵ֤ה (rə·’êh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7200: To see O LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and consider: וְֽהַבִּ֔יטָה (wə·hab·bî·ṭāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 5027: To scan, look intently at, to regard Whom לְמִ֖י (lə·mî) Preposition-l | Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix have You [ever] treated עוֹלַ֣לְתָּ (‘ō·w·lal·tā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 5953: To effect thoroughly, to glean, to overdo, maltreat, be saucy to, pain, impose like this? כֹּ֑ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now Should women נָשִׁ֤ים (nā·šîm) Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female eat תֹּאכַ֨לְנָה (tō·ḵal·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 398: To eat their offspring, פִּרְיָם֙ (pir·yām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6529: Fruit the infants עֹלֲלֵ֣י (‘ō·lă·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 5768: A suckling they have nurtured? טִפֻּחִ֔ים (ṭip·pu·ḥîm) Noun - masculine plural Strong's 2949: Tenderly cared for Should priests כֹּהֵ֥ן (kō·hên) Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest and prophets וְנָבִֽיא׃ (wə·nā·ḇî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet be killed יֵהָרֵ֛ג (yê·hā·rêḡ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2026: To smite with deadly intent in the sanctuary בְּמִקְדַּ֥שׁ (bə·miq·daš) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum of the Lord? אֲדֹנָ֖י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord |
    |