Parallel Strong's Berean Study BibleBut if not, may fire come from Abimelech and consume the leaders of Shechem and Beth-millo, and may fire come from the leaders of Shechem and Beth-millo and consume Abimelech.” Young's Literal Translation and if not—fire cometh out from Abimelech and devoureth the masters of Shechem and the house of Millo, and fire cometh out from the masters of Shechem and from the house of Millo, and devoureth Abimelech.’ King James Bible But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech. Hebrew But ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not not, אַ֕יִן (’a·yin) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle may fire אֵשׁ֙ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire come תֵּ֤צֵא (tê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from Abimelech מֵאֲבִימֶ֔לֶךְ (mê·’ă·ḇî·me·leḵ) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 40: Abimelech -- 'father is king', a Philistine name, also an Israelite name and consume וְתֹאכַ֛ל (wə·ṯō·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat the leaders בַּעֲלֵ֥י (ba·‘ă·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 1167: A master, a husband, owner of Shechem שְׁכֶ֖ם (šə·ḵem) Noun - proper - feminine singular Strong's 7927: Shechem -- 'ridge', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case Beth-millo, מִלּ֑וֹא (mil·lō·w) Noun - proper - feminine singular Strong's 4407: Millo -- a rampart, the citadel and may fire אֵ֜שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire come וְתֵצֵ֨א (wə·ṯê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from the leaders מִבַּעֲלֵ֤י (mib·ba·‘ă·lê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 1167: A master, a husband, owner of Shechem שְׁכֶם֙ (šə·ḵem) Noun - proper - feminine singular Strong's 7927: Shechem -- 'ridge', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor and וּמִבֵּ֣ית (ū·mib·bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house Beth-millo מִלּ֔וֹא (mil·lō·w) Conjunctive waw, Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 4407: Millo -- a rampart, the citadel and consume וְתֹאכַ֖ל (wə·ṯō·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat Abimelech.” אֲבִימֶֽלֶךְ׃ (’ă·ḇî·me·leḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 40: Abimelech -- 'father is king', a Philistine name, also an Israelite name |
    |