Parallel Strong's Berean Study BibleThe Benjamites did as instructed and carried away the number of women they needed from the dancers they caught. They went back to their own inheritance, rebuilt their cities, and settled in them. Young's Literal Translation And the sons of Benjamin do so, and take women according to their number, out of the dancers whom they have taken violently away; and they go, and turn back unto their inheritance, and build the cities, and dwell in them. King James Bible And the children of Benjamin did so, and took [them] wives, according to their number, of them that danced, whom they caught: and they went and returned unto their inheritance, and repaired the cities, and dwelt in them. Hebrew The Benjamitesבְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son did וַיַּֽעֲשׂוּ־ (way·ya·‘ă·śū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make [as instructed] כֵן֙ (ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus and carried away וַיִּשְׂא֤וּ (way·yiś·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take the number לְמִסְפָּרָ֔ם (lə·mis·pā·rām) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration of women נָשִׁים֙ (nā·šîm) Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female they needed from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the dancers הַמְּחֹלְל֖וֹת (ham·mə·ḥō·lə·lō·wṯ) Article | Verb - Piel - Participle - feminine plural Strong's 2342: To twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert they caught. גָּזָ֑לוּ (gā·zā·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1497: To pluck off, to flay, strip, rob They went וַיֵּלְכ֗וּ (way·yê·lə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk back וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ (way·yā·šū·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to their own inheritance, נַ֣חֲלָתָ֔ם (na·ḥă·lā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion rebuilt וַיִּבְנוּ֙ (way·yiḇ·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1129: To build their cities, הֶ֣עָרִ֔ים (he·‘ā·rîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement and settled וַיֵּשְׁב֖וּ (way·yê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in them. בָּהֶֽם׃ (bā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew |
    |