Parallel Strong's Berean Study BibleAt the edge of the sword they devoted to destruction everything in the city— man and woman, young and old, oxen, sheep, and donkeys. Young's Literal Translation and they devote all that [is] in the city, from man even unto woman, from young even unto aged, even unto ox, and sheep, and ass, by the mouth of the sword. King James Bible And they utterly destroyed all that [was] in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword. Hebrew At the edgeלְפִי־ (lə·p̄î-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to of the sword חָֽרֶב׃ (ḥā·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword they utterly destroyed וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ (way·ya·ḥă·rî·mū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2763: To seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose everything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every in the city— בָּעִ֔יר (bā·‘îr) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement man מֵאִישׁ֙ (mê·’îš) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person and woman, אִשָּׁ֔ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female young מִנַּ֖עַר (min·na·‘ar) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer and וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while old, זָקֵ֑ן (zā·qên) Adjective - masculine singular Strong's 2205: Old oxen, שׁ֥וֹר (šō·wr) Noun - masculine singular Strong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera) sheep, וָשֶׂ֛ה (wā·śeh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7716: A member of a, flock, a sheep, goat and donkeys. וַחֲמ֖וֹר (wa·ḥă·mō·wr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2543: A male ass |
    |