Parallel Strong's Berean Study BibleSo when the rams’ horns sounded, the people shouted. When they heard the blast of the horn, the people gave a great shout, and the wall collapsed. Then all the people charged straight into the city and captured it. Young's Literal Translation And the people shout, and blow with the trumpets, and it cometh to pass when the people hear the voice of the trumpet, that the people shout—a great shout, and the wall falleth under it, and the people goeth up into the city, each over-against him, and they capture the city; King James Bible So the people shouted when [the priests] blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city. Hebrew So when the trumpetsבַּשֹּֽׁפָר֑וֹת (baš·šō·p̄ā·rō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 7782: A cornet, curved horn sounded, וַֽיִּתְקְע֖וּ (way·yiṯ·qə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman the people הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock shouted. וַיָּ֣רַע (way·yā·ra‘) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7321: To mar, to split the ears, shout When they הָעָ֜ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock heard כִשְׁמֹ֨עַ (ḵiš·mō·a‘) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8085: To hear intelligently the blast ק֣וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the trumpet, הַשּׁוֹפָ֗ר (haš·šō·w·p̄ār) Article | Noun - masculine singular Strong's 7782: A cornet, curved horn the people הָעָם֙ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock gave a great גְדוֹלָ֔ה (ḡə·ḏō·w·lāh) Adjective - feminine singular Strong's 1419: Great, older, insolent shout, וַיָּרִ֤יעוּ (way·yā·rî·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7321: To mar, to split the ears, shout and the wall הַֽחוֹמָ֜ה (ha·ḥō·w·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 2346: A wall of protection collapsed. וַתִּפֹּ֨ל (wat·tip·pōl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 5307: To fall, lie The people הָעָ֤ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock charged וַיַּ֨עַל (way·ya·‘al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively into the city, הָעִ֙ירָה֙ (hā·‘î·rāh) Article | Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 5892: Excitement each man אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person straight ahead, נֶגְדּ֔וֹ (neḡ·dōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before and captured וַֽיִּלְכְּד֖וּ (way·yil·kə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere the city. הָעִֽיר׃ (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement |
    |