Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the seven priests carrying seven rams’ horns kept marching ahead of the ark of the LORD and blowing the horns. The armed troops went in front of them and the rear guard followed the ark of the LORD, while the horns kept sounding. Young's Literal Translation and seven priests bearing seven trumpets of the jubilee before the ark of Jehovah are walking, going on, and they have blown with the trumpets—and he who is armed is going before them, and he who is gathering up is going behind the ark of Jehovah—going on and blowing with the trumpets. King James Bible And seven priests bearing seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD went on continually, and blew with the trumpets: and the armed men went before them; but the rereward came after the ark of the LORD, [the priests] going on, and blowing with the trumpets. Hebrew And the sevenוְשִׁבְעָ֣ה (wə·šiḇ·‘āh) Conjunctive waw | Number - masculine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number priests הַכֹּהֲנִ֡ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest carrying נֹשְׂאִים֩ (nō·śə·’îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take seven שִׁבְעָ֨ה (šiḇ·‘āh) Number - masculine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number trumpets שׁוֹפְר֜וֹת (šō·wp̄·rō·wṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 7782: A cornet, curved horn kept marching הֹלְכִ֣ים (hō·lə·ḵîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk ahead לִפְנֵי֙ (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the ark אֲר֣וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and sounding וְתָקְע֖וּ (wə·ṯā·qə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman the trumpets. בַּשּׁוֹפָר֑וֹת (baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 7782: A cornet, curved horn The armed troops וְהֶחָלוּץ֙ (wə·he·ḥā·lūṣ) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 2502: To pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen went הֹלֵ֣ךְ (hō·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk in front of them, לִפְנֵיהֶ֔ם (lip̄·nê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6440: The face and the rear guard וְהַֽמְאַסֵּ֗ף (wə·ham·’as·sêp̄) Conjunctive waw, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove followed הֹלֵךְ֙ (hō·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk the ark אֲר֣וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel while [the priests] kept הָל֖וֹךְ (hā·lō·wḵ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 1980: To go, come, walk sounding וְתָק֥וֹעַ (wə·ṯā·qō·w·a‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman the trumpets. בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃ (baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 7782: A cornet, curved horn |
    |