Parallel Strong's Berean Study BibleNow behold, today I am going the way of all the earth, and you know with all your heart and soul that not one of the good promises the LORD your God made to you has failed. Everything was fulfilled for you; not one promise has failed. Young's Literal Translation ‘And lo, I am going, to-day, in the way of all the earth, and ye have known—with all your heart, and with all your soul—that there hath not fallen one thing of all the good things which Jehovah your God hath spoken concerning you; the whole have come to you; there hath not failed of it one thing. King James Bible And, behold, this day I [am] going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you; all are come to pass unto you, [and] not one thing hath failed thereof. Hebrew Now behold,וְהִנֵּ֨ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! today הַיּ֔וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day I אָנֹכִ֤י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I am going הוֹלֵךְ֙ (hō·w·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk the way בְּדֶ֖רֶךְ (bə·ḏe·reḵ) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the earth, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and you know וִידַעְתֶּ֞ם (wî·ḏa‘·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 3045: To know with all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your heart לְבַבְכֶ֣ם (lə·ḇaḇ·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart [and] וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every soul נַפְשְׁכֶ֗ם (nap̄·šə·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion that כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one אֶחָ֜ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first of מִמֶּ֖נּוּ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of the good הַטּוֹבִ֗ים (haṭ·ṭō·w·ḇîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good promises דָּבָ֨ר (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause the LORD יְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֵיכֶם֙ (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative made דִּבֶּ֜ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to you עֲלֵיכֶ֔ם (‘ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against has failed. נָפַל֩ (nā·p̄al) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie Everything מִכֹּ֣ל ׀ (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every was fulfilled בָּ֣אוּ (bā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go for you; לָכֶ֔ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 0: 0 not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one אֶחָֽד׃ (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first promise הַדְּבָרִ֣ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause has failed. נָפַ֥ל (nā·p̄al) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie |
    |