Parallel Strong's Berean Study BibleThey gave them Kiriath-arba (that is, Hebron), with its surrounding pasturelands, in the hill country of Judah. (Arba was the father of Anak.) Young's Literal Translation and they give to them the city of Arba father of Anak (it [is] Hebron), in the hill-country of Judah, and its suburbs round about it; King James Bible And they gave them the city of Arba the father of Anak, which [city is] Hebron, in the hill [country] of Judah, with the suburbs thereof round about it. Hebrew They gaveוַיִּתְּנ֨וּ (way·yit·tə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set them לָהֶ֜ם (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They Kiriath-arba אַרְבַּ֨ע (’ar·ba‘) Noun - proper - feminine singular Strong's 7153: Kiriath-arba -- 'city of the four', an older name of Hebron (that is, הִ֥יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are Hebron), חֶבְר֖וֹן (ḥeḇ·rō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 2275: Hebron -- 'association, league', a city in southern Judah with its surrounding סְבִיבֹתֶֽיהָ׃ (sə·ḇî·ḇō·ṯe·hā) Adverb | third person feminine singular Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around pasturelands, מִגְרָשֶׁ֖הָ (miḡ·rā·še·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 4054: A suburb, the area around a, building, the margin of the sea in the hill country בְּהַ֣ר (bə·har) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Judah. יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites (Arba was the father אֲבִ֧י (’ă·ḇî) Noun - masculine singular construct Strong's 1: Father of Anak.) הָֽעֲנ֛וֹק (hā·‘ă·nō·wq) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 6061: Anak -- 'neck', a Canaanite |
    |