Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Joshua cast lots for them in the presence of the LORD at Shiloh, where he distributed the land to the Israelites according to their divisions. Young's Literal Translation And Joshua casteth for them a lot in Shiloh before Jehovah, and there Joshua apportioneth the land to the sons of Israel, according to their divisions. King James Bible And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions. Hebrew And Joshuaיְהוֹשֻׁ֧עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites cast וַיַּשְׁלֵךְ֩ (way·yaš·lêḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7993: To throw out, down, away lots גּוֹרָ֛ל (gō·w·rāl) Noun - masculine singular Strong's 1486: Lot -- a lot (for casting) for them לָהֶ֨ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew in the presence לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel at Shiloh, בְּשִׁלֹ֖ה (bə·ši·lōh) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 7887: Shiloh -- a city in Ephraim where שָׁ֨ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither he יְהוֹשֻׁ֧עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites distributed וַיְחַלֶּק־ (way·ḥal·leq-) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2505: To be smooth, to apportion, separate the land הָאָ֛רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land to the Israelites לִבְנֵ֥י (liḇ·nê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son according to their divisions. כְּמַחְלְקֹתָֽם׃ (kə·maḥ·lə·qō·ṯām) Preposition-k | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 4256: Division, course |
    |