Parallel Strong's Berean Study BibleWho knows? God may turn and relent; He may turn from His fierce anger, so that we will not perish.” Young's Literal Translation Who knoweth? He doth turn back, and God hath repented, and hath turned back from the heat of His anger, and we do not perish.’ King James Bible Who can tell [if] God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not? Hebrew Whoמִֽי־ (mî-) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix knows? יוֹדֵ֣עַ (yō·w·ḏê·a‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3045: To know God הָאֱלֹהִ֑ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative may turn יָשׁ֔וּב (yā·šūḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again and relent; וְנִחַ֖ם (wə·ni·ḥam) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge He may turn וְשָׁ֛ב (wə·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again from His fierce מֵחֲר֥וֹן (mê·ḥă·rō·wn) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2740: A burning of anger anger, אַפּ֖וֹ (’ap·pōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire so that we will not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no perish.” נֹאבֵֽד׃ (nō·ḇêḏ) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish |
    |