Parallel Strong's Berean Study BibleIf He takes away, who can stop Him? Who dares to ask Him, ‘What are You doing?’ Young's Literal Translation Lo, He snatches away, who bringeth it back? Who saith unto Him, ‘What dost Thou?’ King James Bible Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou? Hebrew Ifהֵ֣ן (hên) Interjection Strong's 2005: Lo! behold! He snatches away, יַ֭חְתֹּף (yaḥ·tōp̄) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2862: To seize, snatch away who מִ֣י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix can hinder Him? יְשִׁיבֶ֑נּוּ (yə·šî·ḇen·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again Who מִֽי־ (mî-) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix can say יֹאמַ֥ר (yō·mar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to Him, אֵ֝לָ֗יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to ‘What מַֽה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what are You doing?’ תַּעֲשֶֽׂה׃ (ta·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make |
    |