Parallel Strong's Berean Study BibleWere He to pass by me, I would not see Him; were He to move, I would not recognize Him. Young's Literal Translation Lo, He goeth over by me, and I see not, And He passeth on, and I attend not to it. King James Bible Lo, he goeth by me, and I see [him] not: he passeth on also, but I perceive him not. Hebrew Were Heהֵ֤ן (hên) Interjection Strong's 2005: Lo! behold! to pass יַעֲבֹ֣ר (ya·‘ă·ḇōr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on by me, עָ֭לַי (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against I would not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no see Him; אֶרְאֶ֑ה (’er·’eh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 7200: To see were He to move, וְ֝יַחֲלֹ֗ף (wə·ya·ḥă·lōp̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 2498: To slide by, to hasten away, pass on, spring up, pierce, change I would not וְֽלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no recognize Him. אָבִ֥ין (’ā·ḇîn) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 995: To separate mentally, understand |
    |