Parallel Strong's Berean Study BibleWill he make a covenant with you to take him as a slave for life? Young's Literal Translation Doth he make a covenant with thee? Dost thou take him for a servant age-during? King James Bible Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever? Hebrew Will he makeהֲיִכְרֹ֣ת (hă·yiḵ·rōṯ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant a covenant בְּרִ֣ית (bə·rîṯ) Noun - feminine singular Strong's 1285: A covenant with you עִמָּ֑ךְ (‘im·māḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 5973: With, equally with to take him תִּ֝קָּחֶ֗נּוּ (tiq·qā·ḥen·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 3947: To take as a slave לְעֶ֣בֶד (lə·‘e·ḇeḏ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 5650: Slave, servant for life? עוֹלָֽם׃ (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always |
    |