Parallel Strong's Berean Study BibleConsider now, I plead: Who, being innocent, has ever perished? Or where have the upright been destroyed? Young's Literal Translation Remember, I pray thee, Who, being innocent, hath perished? And where have the upright been cut off? King James Bible Remember, I pray thee, who [ever] perished, being innocent? or where were the righteous cut off? Hebrew Considerזְכָר־ (zə·ḵār-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male now: נָ֗א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' Who מִ֤י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix has perished אָבָ֑ד (’ā·ḇāḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish when ה֣וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are he was innocent? נָקִ֣י (nā·qî) Adjective - masculine singular Strong's 5355: Clean, free from, exempt Or where וְ֝אֵיפֹ֗ה (wə·’ê·p̄ōh) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 375: What place?, when?, how? were the upright יְשָׁרִ֥ים (yə·šā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 3477: Straight, right destroyed? נִכְחָֽדוּ׃ (niḵ·ḥā·ḏū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 3582: To secrete, by act, word, to destroy |
    |