Parallel Strong's Berean Study BibleMust I wait, now that they are silent, now that they stand and no longer reply? Young's Literal Translation And I have waited, but they do not speak, For they have stood still, They have not answered any more.) King James Bible When I had waited, (for they spake not, but stood still, [and] answered no more;) Hebrew Must I waitוְ֭הוֹחַלְתִּי (wə·hō·w·ḥal·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3176: To wait, to be patient, hope now that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they are silent, לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no now that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they stand עָ֝מְד֗וּ (‘ā·mə·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5975: To stand, in various relations and no לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no longer עֽוֹד׃ (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more reply? עָ֥נוּ (‘ā·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6030: To answer, respond |
    |